I love this song a lot. Recorded it live on Eledumare III (Olorun ti ki yipada) and was working on it with Joshua and the all the awesome people in GLUE at the time. This weekend, i stumbled across the multitrack file so i decided to finish it. I re-orchestrated it, added the oringial yoruba lyrics at the end with a short praise chant layered over the mandarin chorus and Ah Seng singing the verse.I have also added it to the Chinese album in production - I Seek You Lord. The song gets to me in whatever language and for those who are familiar with the original Yoruba version, do let me know your experience of this mandarin rendition.
Verse
我們的阿爸父上帝永不變 X2 (Our abba Lord God never changes)
wo men de a ba fu shang di yong bu bian
昨天不變 今天不變 永遠不改變 X2 (Yesterday, today, forever the same)
zuo tian bu bian jin tian bu bian yong yuan bu gai bian
啊~ 耶穌不變 永遠不改變 X2 (ah~ Jesus never changes, never changes)
a ye sub u bian yong yuan bu gai bian
Chorus
他就是那一位養活天上飛鳥的上帝
ta jiu shin a yi wei yang huo tian shang fei niao de shang di
(He is the God who feed the birds from the sky)
他就是那一位養活地上牲畜的上帝
ta jiu shin a yi wei yang huo di shang sheng chu de shang di
(He is the God who feed the animals on the land)
他就是那一位養活海中魚兒的上帝
ta jiu shin a yi wei yang huo hai zhong yu er de shang di
(He is the God who feed the fishes in the sea)
Translated by Joshua Hong
